ហេតុអ្វីបានជាប្រាសាទអង្គរវត្តសាងសង់បែរមុខទៅទិសខាងលិច?
Friday, August 31, 2018
Phnom Penh's riverside
Spend even one night in Phnom Penh and you’ll probably find yourself by the river. Which is not, incidentally, the mighty Mekong but the less internationally-famous Tonle Sap.
Check your city map — unless you are at one of the more expensive hotels close to Koh Pich or out on a cruise, the Mekong is slightly out of reach. But the Tonle Sap is a worthy alternative and extremely important to the Cambodian countryside’s annual cycle. The river links the lake of the same name at one end to its bigger cousin at the other. It flows into the Mekong between November and May (the dry season) and then reverses its flow from June to October, coinciding with the rains. The change of the flow is celebrated with boat races and plenty of partying at the water festival Bon Oum Teuk.
ប្រាសាទភ្នំជីសូរ
តាមសិលាចារឹកនៅប្រាសាទព្រះវិហារខេត្តព្រះវិហារ បានរៀបរាប់ពី ការធ្វើពិធីសេវលិង្គ ឈ្មោះ សូរ្យវិមេស្វរៈ នៅប្រាសាទសូរ្យទ្រី ឫ ជីសូរនៅក្នុងឆ្នាំ ១០១៨ នៃគ.ស។ ចំណែកឯ សិលាចារឹកអង្គរខេត្តសៀមរាប បានហៅប្រាសាទភ្នំជីសូរថា ស្រីសូរ្យគីរី និងរៀបរាប់អំពីព្រះអាទិទេពដែលជាស្ដេចនៃចក្រវាល ដែលខ្មែរបុរាណហៅថា កម្រតេងជគត ដែលបានតម្កល់នៅប្រាសាទនេះ។ ប៉ុន្តែបើយើងនិយាយ អំពីតាមបែបរឿងព្រេងនិទានវិញនោះ មានប្រវតិ្តនៃការកសាងប្រាសាទភ្នំជីសូរ ដូចតទៅនេះ ៖
រមណីដ្ធានវត្តភ្នំ
រាជធានីភ្នំពេញជាទីក្រុងសំខាន់ជាងគេ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន តែងតែប្រាថ្នាមកទស្សនាទីក្រុងនេះយ៉ាងហោចណាស់ ឲ្យបានម្តងក្នុងមួយជីវិតដែរ ប៉ុន្តែប្រវត្តិរឿងដែលទាក់ទង និងព្រះរាជធានីនេះ និងការកសាងឡើងនៅសម័យណា ហើយនរណាជាអ្នកសាងសង់នោះ មិនមាននរណាបានដឹងពិតប្រាកដនៅឡើយទេ ។ អ្នកបុរាណវិទ្យា និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដ៏ល្បីល្បាញ បានឲ្យដឹងនូវប្រវត្តិរឿង នៃការកកើតទីក្រុងដ៏ចំណាស់នេះដូចតទៅ :
រាជធានីភ្នំពេញជាទីក្រុងសំខាន់ជាងគេ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន តែងតែប្រាថ្នាមកទស្សនាទីក្រុងនេះយ៉ាងហោចណាស់ ឲ្យបានម្តងក្នុងមួយជីវិតដែរ ប៉ុន្តែប្រវត្តិរឿងដែលទាក់ទង និងព្រះរាជធានីនេះ និងការកសាងឡើងនៅសម័យណា ហើយនរណាជាអ្នកសាងសង់នោះ មិនមាននរណាបានដឹងពិតប្រាកដនៅឡើយទេ ។ អ្នកបុរាណវិទ្យា និងអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដ៏ល្បីល្បាញ បានឲ្យដឹងនូវប្រវត្តិរឿង នៃការកកើតទីក្រុងដ៏ចំណាស់នេះដូចតទៅ :
សួនសត្វភ្នំតាម៉ៅ
ពលរដ្ឋខ្មែរដែលបានទៅកំសាន្តនៅភ្នំតាម៉ៅ ពិតជាបានឃើញមនុស្សចាស់ក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើនរយនាក់ ឈរតំរៀបគ្នាពីជើងជើងភ្នំ នៅផ្លូវច្រកចូលពីផ្លូវជាតិ ទៅដល់លើភ្នំ ដើម្បីសុំប្រាក់ពីអ្នកទេសចរជាតិ និងអន្តរជាតិ ដែលទៅកំសាន្តនៅរមណីយដ្ឋាន ក្នុងខេត្តតាកែវនោះ។ សកម្មភាពនៃការសុំទាននេះ បានក្លាយទៅជាអាជីពមួយទៅហើយ បន្ទាប់ពីវាបានកើតមានជិត២០ឆ្នាំ ជាលក្ខណៈតកូន-តចៅទៀតផងនោះ។
រមណីយដ្ឋានទឹកធ្លាក់ក្បាលឆាយ
ទឹកជ្រោះក្បាលឆាយមានទីតាំងនៅក្នុងខណ្ឌព្រៃនប់ ក្រុង-ខេត្តព្រះសីហនុ ។ ភ្ញៀវទេសចរអាចធ្វើដំណើរមកពីខេត្តព្រះសីហនុតាមផ្លូវជាតិលេខ៤ ឆ្ពោះទៅទិសខាងជើងមានចំងាយ ៧គីឡូម៉ែត្ររួចបត់ឆ្វេងចូលតាមផ្លូវ២១៧ប្រហែល ៩គីឡូម៉ែត្រនិងទៅដល់រមណីយដ្ឋានធម្មជាតិទឹកធ្លាក់ដ៏គួរឲ្យទាក់ទាញនៃទេសភាពស្រុកខ្មែរដែលធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាមិនអាចបំភ្លេចបានពីភាពស្រស់ឆើតឆាយរបស់វា។ ទឹកជ្រោះក្បាលឆាយមានប្រភពទឹកជាច្រើនមកពីជួរភ្នំផ្សេងៗជាច្រើននៅតាមមាត់សមុទ្រ ប៉ុន្ដែមកដល់ចំណុចមុខក្បាលឆាយប្រភពទឹកនៅសល់ផ្លូវទឹកបីសំរាប់ហូរដែលមានកំពស់ពី ២ ទៅ ៤ ម៉ែត្រ។ ចរន្ដទឹកមកដល់ចំណុចក្បាលឆាយផ្លូវទឹកមានតែមួយដែលមានទឹកហូរខ្លាំងហើយធ្លាក់ល្បាក់ទឹកមានកំពស់ ១៤ ម៉ែត្រ ភាគច្រើនអ្នកទេសចរណ៏ចូលចិត្តមកងូតទឹកលេងនៅត្រង់កន្លែងទឹកធ្លាក់នេះណាស់។
ខេត្តព្រៃវែង
Ba Phnom is located in Chheur Kach commune, Ba Phnom district, about 78 kilometers east of Phnom Penh and 45 kilometers south of Prey Veng provincial town. Visitors traveling from Phnom Penh along National Road 1 should turn left at Kampong Sneung market and go about 7 kilometers. There are four mountains in Ba Phnom-Phnom Sampeou, Phnom Laang, Phnom Thom and Phnom Banhchor. Ba Phnom was once the ancient city Nokor Phnom, which was located near these mountains in Ba Phnom district.
. Few remnants of the city remain. Among those that can be seen are pieces of the ancient temple Prasat Chan, which was located in front of Wat Vihear Kuk, near the foot of Phnom Sampeou in Cheung Phnom commune. At one time, the city also had a palace and a hall, but both have been destroyed by years of war. The view from the top of Ba Phnom is very picturesque.
There is a big, rocky cave near the mountaintop that shelters wildlife. At the foot of mountain, there is a pagoda, Wat Phnom, also known as Wat Ba Phnom.Aroad circles the mountains, and a big pond lies the east of them. People live around the mountains. Ba Phnom has been eyed for tourism development east of the Mekong River, because the area attracts many people on weekends and during Cambodian festivals.
There is a big, rocky cave near the mountaintop that shelters wildlife. At the foot of mountain, there is a pagoda, Wat Phnom, also known as Wat Ba Phnom.Aroad circles the mountains, and a big pond lies the east of them. People live around the mountains. Ba Phnom has been eyed for tourism development east of the Mekong River, because the area attracts many people on weekends and during Cambodian festivals.
រមណីយដ្ឋានធម្មជាតិទឹកជ្រោះអាស្រមហោង
ហោងជារមណីយដ្ឋានទឹកធ្លាក់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតមួយរបស់ខេត្តត្បូងឃ្មុំ ក៏ប៉ុន្តែរមណីយដ្ឋាននេះមិនសូវជាមានអ្នកចម្ងាយស្គាល់ទេ ព្រោះវានូវកំបាំងឆ្ងាយពីផ្លូវជាតិ និងដោយកង្វះខាតការផ្សព្វផ្សាយផង លើកលែងតែប្រជាពលរដ្ឋក្បែរនោះ ដែលស្គាល់ទីនោះច្បាស់ មួយវិញទៀតដោយសារផ្លូវចូលមានភាពក្រវៀចក្រវៀន ចំណែកស្លាកសញ្ញាបង្ហាញផ្លូវមិនគ្រប់គ្រាន់។
រមណីយដ្ឋានអាស្រមហោងស្ថិតនៅក្នុងឃុំទឹកជ្រៅ ស្រុកតំបែរ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ មានចម្ងាយប្រមាណ១៩០គីឡូម៉ែត្រពីភ្នំពេញ និង មានផ្លូវចូលបីកន្លែង ដូចជា តាមផ្សារស្ទឹង(ភូមិស្ទឹង) តាមផ្លូវរបស់ចំការកៅស៊ូក្រែក (ផ្លូវបំបែកពញាក្រែក បត់ឆ្វេង១០០ ម៉ែត្រ) និង តាមផ្សារជីពាំង (ភូមិជីពាំង)។ ផ្លូវទាំងបីនេះស្ថិតក្នុងឃុំក្រែក ស្រុកពញាក្រែក ខេត្តត្បូងឃ្មុំ ។ ទោះជាយ៉ាងណាផ្លូវទាំងបីនឹងទៅប្រសព្វគ្នានៅភូមិក្រសាំងដូចគ្នា។ ផ្លូវតាមចម្ការកៅស៊ូក្រែកល្អជាងគេ ក្នុងចំណោមផ្លូវទាំងបី ។ ចម្ងាយផ្លូវពីថ្នល់ជាតិទៅដល់ហោងមានប្រវែងប្រហែលជា ៣០ គីឡូម៉ែត្រ។
Thursday, August 30, 2018
មណ្ឌលគីរី
ចែកចេញ៣ដំណាក់៖
-ដំណាក់ទីមួយ មានកម្ពស់ប្រមាណ១២ម៉ែត្រ ដែលមានមុខកាត់១៥ម៉ែត្រនៅរដូវវស្សា។
-ដំណាក់ទីពីរ មានកម្ពស់ពី១៥ ទៅ២០ម៉ែត្រ និងមានមុខកាត់ទទឹង២០ម៉ែត្រ។ មានកម្ពស់១៨ ទៅ២៥ម៉ែត្រ នៅរដូវប្រាំង ដែលមានមុខកាត់ត្រឹមតែ១៣ម៉ែត្រ។ ដំណាក់ទីពីរនេះមានចម្ងាយប្រមាណ១៥០ម៉ែត្រពីដំណាក់ទីមួយ។
-ដំណាក់ទីបី ឋិតនៅឆ្ងាយពីដំណាក់ទីពីរ ដែលមិនអាចទៅដល់បានព្រោះជាតំបន់ព្រៃក្រាស់ៗ និងសម្បូរសត្វ សាហាវរស់នៅ។
-ដំណាក់ទីមួយ មានកម្ពស់ប្រមាណ១២ម៉ែត្រ ដែលមានមុខកាត់១៥ម៉ែត្រនៅរដូវវស្សា។
-ដំណាក់ទីពីរ មានកម្ពស់ពី១៥ ទៅ២០ម៉ែត្រ និងមានមុខកាត់ទទឹង២០ម៉ែត្រ។ មានកម្ពស់១៨ ទៅ២៥ម៉ែត្រ នៅរដូវប្រាំង ដែលមានមុខកាត់ត្រឹមតែ១៣ម៉ែត្រ។ ដំណាក់ទីពីរនេះមានចម្ងាយប្រមាណ១៥០ម៉ែត្រពីដំណាក់ទីមួយ។
-ដំណាក់ទីបី ឋិតនៅឆ្ងាយពីដំណាក់ទីពីរ ដែលមិនអាចទៅដល់បានព្រោះជាតំបន់ព្រៃក្រាស់ៗ និងសម្បូរសត្វ សាហាវរស់នៅ។
ទឹកជ្រោះសែនមនោរម្យ ឋិតនៅក្នុងស្រុកសែនមនោរម្យចម្ងាយ៥គីឡូម៉ែត្រពីទីរួមខេត្ត។ តំបន់នេះមានទឹក ធ្លាក់៣ដំណាក់ផងដែរ៖
-ដំណាក់ទីមួយ មានកម្ពស់ទាបត្រឹមតែមួយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ និងមានមុខកាត់២ម៉ែត្រ។
-ដំណាក់ទីពីរ មានកម្ពស់ខ្ពស់រហូតដល់ទៅ៧ម៉ែត្រ ដែលមានមុខកាត់៨ម៉ែត្រ។ ទីនេះសម្បូរមនុស្សទៅ កម្សាន្ត ព្រោះមានទីវាលដ៏ធំសម្រាប់ទេសចរអង្គុយ និងងូតទឹក។ នៅ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ថ្ងៃបុណ្យទានម្ដងៗគេចូលចិត្ត ទៅកម្សាន្តនៅតំបន់ទឹកធ្លាក់សែនមនោរម្យនេះ នៅដំណាក់ទីពីរ ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅទីរួមខេត្តនេះតែម្ដង ព្រោះ តំបន់នេះនៅជិតទីរួមខេត្តស្រាប់។
-ដំណាក់ទីមួយ មានកម្ពស់ទាបត្រឹមតែមួយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ និងមានមុខកាត់២ម៉ែត្រ។
-ដំណាក់ទីពីរ មានកម្ពស់ខ្ពស់រហូតដល់ទៅ៧ម៉ែត្រ ដែលមានមុខកាត់៨ម៉ែត្រ។ ទីនេះសម្បូរមនុស្សទៅ កម្សាន្ត ព្រោះមានទីវាលដ៏ធំសម្រាប់ទេសចរអង្គុយ និងងូតទឹក។ នៅ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ថ្ងៃបុណ្យទានម្ដងៗគេចូលចិត្ត ទៅកម្សាន្តនៅតំបន់ទឹកធ្លាក់សែនមនោរម្យនេះ នៅដំណាក់ទីពីរ ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅទីរួមខេត្តនេះតែម្ដង ព្រោះ តំបន់នេះនៅជិតទីរួមខេត្តស្រាប់។
Friday, August 24, 2018
គឺរឹរម្យ (kirirom)
គីរីរម្យ
Welcome to Kirirom
You can really get away from it all at this lush, elevated park a two-hour drive southwest of Phnom Penh. Winding trails lead through pine forests to cascading wet-season waterfalls and cliffs with amazing views of the Cardamom Mountains, and there’s some great mountain biking to be done if you’re feeling adventurous.
Subscribe to:
Posts (Atom)